《了凡四训》第一篇——立命之学（13）

   【原文】
    因问：“孔公算¹汝终身若何？”余以实告。云谷曰：“汝自揣²应得科第否？应生子否？”

   【注释】
    1、算：推测、预计；
    2、估量，忖度；

   【译文】
    禅师又问:“孔公算你终身怎么样？”我照实告诉了他。他说:“你自己考虑应该登科第吗？应该有儿子吗？”