上卷·七虞
红对白，有对无。布谷对提壶。毛锥对羽扇，天阙对皇都。谢蝴蝶，郑鹧鸪。蹈海对归湖。花肥春雨润，竹瘦晚风疏。麦饭豆糜终创汉，莼羹胪脍竟归吴。琴调轻弹，杨柳月中潜去听；酒旗斜挂，杏花村里齐来沽。
罗对绮，茗对蔬。柏秀对松枯。中元对上巳，返璧对还珠。云梦泽，洞庭湖。玉烛对冰壶。苍头犀角带，绿鬓象牙梳。松阴白鹤声相应，镜里青鸾影不孤。竹户半开，对牖不知人在否？柴门深闭，停车还有客来无？
宾对主，婢对奴。宝鸭对金凫。升堂对入室，鼓瑟对投壶。觇合璧，颂联珠。提瓮对当垆。仰高红日近，望远白云孤。歆向秘书窥二酉，机云芳誉动三吴。祖饯三杯，老去常斟花下酒；荒田五亩，归来独荷月中锄。
君对父，魏对吴。北岳对西湖。菜蔬对茶荈，苣藤对菖蒲。梅花数，竹叶符。廷议对山呼。两都班固赋，八阵孔明图。田庆紫荆堂下茂，王裒青柏墓前枯。出塞中郎，羝有乳时归汉室；质秦太子，马生角日返燕都。
注释
谢蝴蝶：宋.「谢逸」有蝴蝶诗百首，人呼为“谢蝴蝶”。
郑鹧鸪：唐.「郑谷」咏鹧鸪诗得名。
麦饭豆麋：磨麦合皮而炊熟的粗粝的饭。后汉书˙卷八十三˙逸民传˙井丹传：丹不得已，既至，就故为设麦饭葱叶之食﹑丹推去之。出自汉光武帝(刘秀)兵败的典故.
莼羹胪脍：张翰=人名。字季鹰，晋吴郡人，生卒年不详。雅有清才，善属文，纵任不拘，时称为江东步兵。齐王冏辟为大司马东曹掾，知冏将败，又因秋风起，思吴中菇菜、莼羹、鲈脍，遂归吴。性至孝，遭母丧，哀毁逾恒，着有首丘赋等数十篇。
返璧：退还璧玉。如：秦王诈称以五十座城池换和氏璧，奸计未成，只得返璧。
还珠：比喻人去而复回或物失而复得。见合浦珠还条。幼学琼林˙卷三˙珍宝类：孟尝廉洁，克俾合浦还珠。相如勇忠，能使秦廷归璧。
云梦泽：位于湖北省东南部，长江﹑汉水间一带地区，为古代云梦大泽的湖底。地势低，湖群密布，水道纷歧，灌溉非常便利，为富庶的鱼米之乡。
洞庭湖：湖泊名。位于湖南省北部，长江的南侧，纳湘﹑资﹑沅﹑澧四水，有松滋﹑太平﹑藕池﹑调弦四口与长江相通，而在岳阳城陵矶注入长江，夏季洪水期间湖面较大，冬季则湖面缩小，具有调节长江水量的作用。为我国淡水养殖渔业的重要地区之一。
提饔：汉.鲍永子宣妻桓少君羽美饰,宣曰:贫贱不当此,少君乃去服饰,着布衣,常提饔出汲,并修妇道焉。
当垆：卖酒。汉˙辛延年˙羽林郎：胡姬年十五，春日独当垆。宋˙贺铸．小梅花．缚虎手词：笑嫣然，舞翩然，当垆秦女十
